bientôt un livre avec mes illustrations !

Lors de mes vœux 2019, je vous annonçais que j’allais faire une résidence artistique au mois de janvier avec l’écrivain indien Sreenath Sreenivasan. Pendant un mois, nous avons travaillé ensemble sur le super projet d’un futur livre, lui l’écriture, moi le dessin ! Nous n’avons pas terminé encore notre travail, mais je vous propose de découvrir quelques illustrations 😀
Le livre parlera du voyage solitaire à vélo que Sreenath Sreenivasan a fait pendant 7 mois, parcourant la Thaïlande, l’Inde, le Népal et le Bhoutan. Ce recueil de courts textes n’est pas un carnet de bord ordinaire, il parle des rencontres et apprentissages que procurent un tel voyage et ainsi nous questionne sur la manière dont on vit ou celle à laquelle on aspire ! J’espère que vous aimerez mes dessins !!

When I posted my wishes for your 2019 year, I told you about an artist residency in January with the indian writer Sreenath Sreenivasan. Well, during one month we worked together on an exciting book’s project, writing for him and drawing for me! It’s not completed yet and we still have some work before publishing the book. Here a preview with a few illustrations, though 😀
The book will be about the solo bicycle trip that Sreenath Sreenivasan accomplished during 7 months, through Thailand, India, Nepal and Bhutan. This collection of shorts stories isn’t a classic diary, it’s about meetings and learning that a such travel brings. Reading, we are aware to wonder about our own lifestyle or the one we aspire! Hope you’ll enjoy!!

 


Court-métrage

Aujourd’hui, j’aimerais faire un petit bond en arrière pour vous présenter : un court-métrage (!) que j’ai co-dessiné et qui a été réalisé par l’association Follywood en 2016.
Pour la petite histoire, avec 2 personnes de l’équipe de Follywood, nous avons décidé au dernier moment de participer au festival de court-métrage La Villa des Films (Paris). C’était en juin, il faisait beau, il faisait chaud et le thème était : PISCINE. Alors en une semaine j’ai réalisé les dessins avec Charles, puis Xavier a eu une semaine pour faire le montage. Et hop !
Synopsis : une petite ville charmante dans laquelle le code vestimentaire est le maillot de bain et où se promènent des animaux domestiques incongrus.
 

Today, I would like to go 2 years back and talk about: a short film I drew and which was produced by Follywood.
In 2016, with 2 members of Follywood we decided to participate at the last minute in the festival La Villa des Films (Paris, France). It was in June, it was sunny, it was hot and the theme was: SWIMMING POOL. So in one week I produced the drawings with Charles and then Xavier made the editing in one week. And poof!

Plot: nice city where the fashion is to wear bathing suit and where incongruous pets walk.
 

2e collaboration avec Sreenath Sreenivasan

Voici la 2e collaboration réalisée avec l’auteur indien Sreenath Sreenivasan : il écrit (en anglais) et j’illustre.
D’autres à venir !

Here is the second collaboration with Sreenath Sreenivasan, Indian writer : he writes (in English) and I make illustration or sketch from his text.
More soon !

 

Kolam: a beautiful morning ritual

 

         → You can follow Sreenath Sreenivasan and read his posts everyday, here:   https://sreenathsreenivasan.com/

Première collaboration avec un auteur !

J’ai commencé il y a peu une collaboration avec l’auteur indien Sreenath Sreenivasan : il écrit (en anglais) et j’illustre. Un travail à 4 mains qui nous plaît bien ! et qu’on souhaite poursuivre librement, sans contraintes, aussi longtemps que possible.

Recently I started a collaboration with Sreenath Sreenivasan, Indian writer : he writes (in English) and I make illustration or sketch from his post. We enjoy working together and sharing freely our art. We wish to continue this « 4 hands work » as long as possible.

 

The lifespan of a memory

 

   → You can follow Sreenath Sreenivasan and read his posts everyday, here:   https://sreenathsreenivasan.com/